Aunque los sustantivos se puedan usar en neutro, la RAE recomienda y acepta feminizarlos
Por Bruno Perera.
Ejemplos:
1. Presidente: Proviene del latín "praesidens", que
es el participio presente de "praesidere", que significa
"presidir" o "estar al frente". Este término se compone de
"prae-" (delante) y "sedere" (sentarse). En este caso, una
mujer sería "presidenta".
2. Político: Deriva del griego "politikos", que se
refiere a lo que pertenece a la ciudad (polis) o a la vida pública. Está
relacionado con "politeia", que significa "ciudadanía" o
"gobierno". En este caso, una mujer sería "política".
3. Doctor: Proviene del latín "doctor", que
significa "maestro" o "el que enseña", derivado de
"docere", que significa "enseñar". En este caso, una mujer
sería "doctora".
4. Maestro: También proviene del latín "magister",
que significa "el que tiene autoridad" o "el que enseña".
Está relacionado con "magis", que significa "más". En este
caso, una mujer sería "maestra".
5. Mecánico: Deriva del griego "mekhanikos", que se
refiere a "relativo a la máquina", de "mekhane", que
significa "máquina" o "artificio". En este caso, una mujer
sería "mecánica".
El debate sobre el uso de términos como
"presidente", "político", "doctor",
"maestro" y "mecánico" para referirse a mujeres ha sido
objeto de discusión en la lengua española. Tradicionalmente, muchas de estas
palabras se han utilizado en su forma masculina como un término neutro o
genérico. Sin embargo, en los últimos años ha habido un movimiento creciente
hacia la feminización de estos sustantivos para reconocer y visibilizar la
presencia de mujeres en estas profesiones y roles.
1. Presidente: Aunque "presidenta" se ha
establecido como una forma aceptada y utilizada para referirse a una mujer que
ocupa el cargo, "presidente" todavía se usa en algunos contextos como
un término neutro. Sin embargo, muchas personas abogan por el uso de
"presidenta" para hacer explícita la feminidad del cargo.
2. Político: Similarmente, "política" puede usarse
para referirse a una mujer en la política, aunque "político" también
se utiliza de manera neutra en algunos contextos.
3. Doctor: La forma "doctora" es ampliamente
aceptada y utilizada para referirse a una mujer que ejerce esta profesión, y se
considera correcto utilizarla para visibilizar a las mujeres en el ámbito
médico.
4. Maestro: La forma "maestra" es la que se utiliza
para referirse a una mujer que enseña, y es importante usarla para reconocer su
rol.
5. Mecánico: Al igual que los anteriores,
"mecánica" es la forma femenina que se debe utilizar para referirse a
una mujer en esta profesión.
En resumen, aunque el uso de las formas masculinas como
neutras ha sido común en el español, el avance hacia la feminización de los
sustantivos busca reflejar la igualdad de género y reconocer la identidad de
las mujeres en diversas profesiones. Por lo tanto, es correcto y recomendable
utilizar las formas femeninas cuando se refiere a mujeres en estos roles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario